LOS ROSTROS DEL TRAUMA Y LA VIOLENCIA |
“He visto a gente a la que le han cortado las manos, una niña de diez años violada y muerta, y tantos hombres y mujeres quemados vivos. . . Tantas veces he llorado en el corazón porque tenía miedo de que me oyeran llorar.” Una niña de 14 años secuestrada por el Frente Unido Revolucionario en Sierra Leona relata el trauma de su experiencia
En la primera sección de este documento describimos el alcance del problema. Ahora examinaremos más de cerca el verdadero y angustiante impacto de la violencia y el trauma que ocasiona en los niños. La violencia se presenta bajo numerosas formas, por lo cual el dolor produce muchos rostros:
• El rostro atormentado de un niño soldado obligado a salir de su casa y a matar por una causa que ni siquiera entiende;
• El rostro apenado del niño refugiado, sus derechos perdidos y a veces huérfano, quien lucha por sobrevivir en un campamento lejos de lo familiar;
• El rostro asustado del niño que ve a su madre golpeada o traicionada por el abuso de aquellos en quienes confiaba;
• El rostro iracundo del niño cuyos juegos y la televisión le hacen creer que la fuerza lo puede todo y lo deja sin capacidad de negociar soluciones sin recurrir a la violencia;
• El rostro lloroso de una adolescente secuestrada para “esposa” de un comandante militar; y
• La cara temerosa de una niña que ya no puede jugar fuera de su casa porque su vecindario está lleno de violencia.
La violencia y el trauma pueden afectar a los niños drásticamente, aun cuando solo sean testigos de la violencia. Algunos de estos efectos son:
| Temor | Retraimiento |
| Ira | Confusión |
| Recuerdos obsesivos | Problemas digestivos |
| Depresión | Pesadillas |
| Evita el contacto con las personas | Evita actividades |
| Problemas de concentración | Problemas para dormir |
Los niños pueden también revertir a conductas superadas años atrás, o pueden llorar con más facilidad. Los adolescentes pueden ponerse más agresivos o consumir estupefacientes o alcohol para sentirse mejor. En algunos casos, los efectos son fuertes y perdurables. Algunos niños y adolescentes desarrollan trastorno por estrés post traumático u otras enfermedades mentales que les arruinan la vida, y que afectan su capacidad de criar a sus propios hijos de manera efectiva.
En esta sección nos concentraremos en diferentes formas de trauma y violencia contra niños y adolescentes. Primero, describiremos el problema, luego su efecto sobre el desarrollo del niño, y finalmente ofreceremos esperanza mediante estrategias e intervenciones que han dado resultados positivos.
Las tres formas de trauma y violencia que vamos a abarcar se dividen en las siguientes categorías:
(1) Abuso doméstico (o familiar) y violencia en la comunidad;
(2) Guerra y refugiados (que huyen de la guerra o de desastres naturales); y
(3) La violencia en los medios de comunicación.
